此次訪美之行，雙方開(kāi)啟高層對(duì)話，深入探討美國(guó)市場(chǎng)需求。在北美地區(qū)，輕量化、耐候性強(qiáng)的單層屋面系統(tǒng)需求逐年上升，金屬屋面系統(tǒng)應(yīng)用不斷滲透到工業(yè)廠房、商業(yè)建筑、物流中心等領(lǐng)域，新型材料市場(chǎng)空間廣闊。

During this visit, the two parties initiated high-level dialogues and conducted in-depth research into U.S. market demands. In North America, the demand for lightweight, weather-resistant single-ply roofing systems continues to grow year by year. The application of metal roofing systems is expanding in industrial buildings, commercial properties, logistics centers, and other sectors, with considerable market potential for new materials.

近年，科順股份大力布局多元化協(xié)同業(yè)務(wù)，開(kāi)辟新興應(yīng)用領(lǐng)域，并通過(guò)國(guó)際化戰(zhàn)略，加速產(chǎn)品出海、技術(shù)出海、服務(wù)出海、品牌出海，滿足全球市場(chǎng)的多元化和高端化需求。

In recent years, CKS Group has significantly expanded its diversified and collaborative business model. Through technological innovation, the company is exploring emerging markets and broadening its range of applications. Furthermore, CKS Group has accelerated its international strategy, expanding the global reach of its products, technologies, services, and brand to meet the diverse and high-end needs of the global market.

雙方進(jìn)一步達(dá)成共識(shí)，將加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)鏈上下游的緊密協(xié)作，共享技術(shù)研發(fā)和市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)，合作開(kāi)發(fā)更多創(chuàng)新性、高性能、高附加值的產(chǎn)品，開(kāi)拓新賽道，實(shí)現(xiàn)雙方在全球市場(chǎng)的長(zhǎng)期發(fā)展。

CKS Group and ExxonMobil have reached a consensus to further optimize their global supply chain, strengthen collaboration across the entire industry chain, and deepen their partnership. The two companies will share their technological R&D and market advantages to jointly develop more innovative, high-performance, and value-added products. This collaboration aims to create differentiated advantages, explore new market segments, and generate new growth opportunities, further supporting both companies’ long-term development in the global market.